| A HOSSZMÉRTÉK | ||||
| MAGYAR NEVE | LATIN NEVE | NÉMET NEVE | ÁTVÁLTÁSA | ÁTLAGOS ÉRTÉKE MAI MÉRTÉKEGYSÉGBEN |
| arasz | spitama | Spanne | 1 arasz = 3 tenyér = 8,50 hüvelyk | 26,60 centiméter |
| ágyúlövés | kb. 2000 méter | |||
| dárdahajítás | kb. 70 méter | |||
| hajtvány | 1 hajtvány = 1,25 sing | 77,77 centiméter textilia | ||
| hüvelyk | digitus | Daumen(breit) Zoll | 3,18 centiméter | |
| kerékfordulás | 1 kerékfordulás = 119 hüvelyk | 3,38 méter | ||
| kőhajítás | kb. 50 méter | |||
| kötél | funiculus | Seil Schnur Lehen | kb. 40 méter | |
| láb | pes | Schuh | 1 láb = 1,05 arasz = 3,10 tenyér = 10,05 hüvelyk | 31,68 centiméter |
| lánc | catena | Kette | 1 lánc = 10 öl | 19 méter |
| lépés | gessus | Schritt | 1 lépés = 2–2,50 láb | 63–79 centiméter |
| mérföld | milliare | Meil(weg) | 1 mérföld = 4000 öl | 7500 méter |
| nyíllövés | kb. 130 méter | |||
| órajárás | 1 órajárás = 2000 öl | kb. 3700 méter | ||
| öl | orgia | Klafter | 1 öl = 2,50 rőf = 6 láb = 7,10 arasz = 20,50 tenyér = 60,3 öl | 1,90 méter |
| pisztolylövés | kb. 300 méter | |||
| pont | punctum scrupulum | Punkte (Dezimal)Skrupel | 0,19 miliméter (mérnöki) 0,37 miliméter (nyomdai) | |
| postaállomás | 1 postaállomás = 2 mérföld | 15000 méter | ||
| puskalövés | kb. 600 méter | |||
| rőf | cubitus ulna | Elle | 1 rőf = 2,50 láb = 3 arasz = 8,50 tenyér = 25,25 hüvelyk | 78,30 centiméter |
| rúd | pertica virga longa | Rute | 1 rúd = 2 hajtvány = 2,50 sing | 1,55 méter textilia |
| sing | 60 centiméter vászon 6 méter posztó | |||
| stádium | stadium | Feldweg | 250 lépés | kb. 185 méter |
| tenyér | palmus | Handbreit | 1 tenyér = 3 hüvelyk | 9,30 centiméter |
| ujj | digitus | Fingerbreit | 1,90 centiméter | |
| újoncmérték | közkatona: 155–165 centiméter testőr: 180 centiméter | |||
| vég | petia | Stück | 1 vég vászon = 45 sing 1 vég posztó = 32 sing | 28 méter vászon 20 méter posztó |
| vonal | 2–2,5 miliméter | |||
Forrás: Bogdán István: Magyarországi hossz- és földmértékek 1601-1874. Bp., 1990.